- Hon har rutin, det syns på hur enkelt hon anpassar sig. Hon har blick för fotboll och utför saker på ett retfullt enkelt sätt, kommenterade huvudtränare Lasse Pihl efter Nildas första träningar på Kanalen.

Nilda tar emot pris för matchens lirare i finalen av Victoria Cup. Foto: Helena Rydh Norin.

Men vi tar det från början. Hammarbys brasilianska nyförvärv föddes 1972. Åtta år senare, det vill säga åtta år gammal, började hon spela fotboll. Intresset växte sig starkare och starkare under uppväxten och kvartersfotbollen visade sig vara en mycket bra skola.

När Nilda var 17 år gammal kontrakterades hon för sin första klubb. Det var "Gama" i Brasiliens huvudstad Brasilia som drog det längsta strået och därefter har en lång CV fyllts på.

Hon har bland annat representerat de Brasilianska klubbarna SC Corinthians och AD Saõ Caetano, spelat 39 landkamper för hemlandet - och i dessa gjort totalt 32 mål. Hon har även hunnit med professionellt spel i Spanien, Italien och Japan.

Till Sverige, Stockholm och Hammarby anlände hon alltså i början av september. Det var en helt ny giv, hon lyfte från från ett 28-gradigt Brasilien och anlände till ett typiskt höstlikt Sverige.

- Precis allt är nytt för mig här i Stockholm. Det är rysligt kallt, men alla är väldigt gästvänliga och hjälpsamma. Och klubben håller allt vad de lovat, vilket ger mig en mycket trygg känsla, beskriver Nilda sin första tid på plats.

Vad ser du allra mest fram emot inför din premiär i damallsvenskan på söndag?

- Jag vill självklart spela riktigt bra, hjälpa mitt lag att vinna och se till så att vi klättrar i tabellen. Det är min plan, slår Nilda fast.

Vilka är din starkaste egenskaper som fotbollsspelare?

- På den frågan svarar jag snabbhet, huvudspel och att komma till avslut. Jag är övertygad om att jag kommer att klara mig bra inom dessa tre områden, resonerar hon.

Det bådar gott och vi har redan fått en försmak. I Nildas första svenska tävlingsmatch, i cupfinalen förra helgen, tog det bara 22 minuter innan hon gjorde sitt första mål - på nick. Totalt signerade hon fyra av lagets tio mål innan matchuret  visade full tid. Hon tilldelades även priset för matchens lirare.

Varmt välkommen till Hammarby, Nilda!
Och tack, Wellington Calasans, för hjälp med översättning.